Um Mundo ao Contrário

"...privado das suas normas tradicionais de juízo e de escolha, o homem sente-se perdido num mundo que se tomou incerto. Mundo onde nada é seguro. E onde tudo é posível." A. Koyré, Considerações sobre Descartes, Editoral Presença, pp.24 a 26

quarta-feira, maio 24

Noite Complicada


São 3 da manhã,estou bêbada de novo
O meu vómito está abaixo da minha cabeça
Faz isto parar,não quero mais...
Faz isto parar.

Sedativos e discursos tortos,
E sentindo-me como uma salada russa
Faz isto parar,tira-me daqui.

Bem,entrei em coma mais uma vez;
Onde está meu doador de órgãos?;
Dá-me uma mão;

Quando pensas que estás sozinho,
Ninguém está por perto para aparecer;
Cai como mosquitos e empatize.
Pois eu sei que um dia,
Eu sei que um dia vou me sufocar;
Sufocar,sufocar,sufocar...;

Uma noite e nada mais, arrependimentos baratos.
Dou mais uma passa no meu cigarro,
Então faz isto parar,estou fora;

Uma última palavra para uma mente única.
Da-me apenas abrigo,da-me ,da-me algo...
Faz isto parar, tenho medo...
Green Day (Tradução adaptada)

1 Comments:

Blogger Asas Rebeldes said...

gosto da música original...em Inglês, apesar de não ser grande fã dos Green Day.. deixo t aqui o link pa fazers o download :P
e q essas noites não se repitam demasiadas vezes....

http://greenday.rockmetal.art.pl/Media/Bin/Bside/suffocate.mp3

bjx da priminha

terça-feira, maio 30, 2006 12:28:00 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home